发布日期:2024/4/8 19:29:30 访问次数:595
韩语翻译学院为河北外国语学院东方语言学院下设的三级学院,目前开设专业有朝鲜语专业。2019年被河北省教育厅确立为省级一流本科专业建设点,于2020年获批省级一流专业并在2023验收通过。其中《基础朝鲜语3》课程于2020年获批河北外国语学院第一批省级一流课程。
一、培养目标:
本专业以经贸实践能力和韩语应用能力培养为主线,培养德、智、体、美全面发展,旨在培养学生思想政治坚定,德、智、体、美、劳全面发展,具有较高的文化素质,掌握朝鲜语语言基础知识和基本技能,具有较强的韩语听、说、读、写、译能力,掌握经贸知识,熟练使用计算机等现代化办公设备,面向经贸、翻译、教育、旅游、外事及其他与韩国语相关行业的高素质的应用型、地方性、国际化专业人才。能够在企事业单位、中韩合资、独资企业和涉外部门以韩语为工作语言,能从事国际贸易业务、韩语翻译等相关工作。
二、师资介绍:
韩语翻译学院师资力量雄厚,学科带头人和专业骨干教师多数是由韩国知名大学国语国文专业培养而来。学院现有任课教师15名,其中博士3名,硕士12名,教授1名,副教授2名,中级以上职称教师3名,外籍教师2名,中国籍专业课任课教师均为硕士研究生学历,且具有海外留学经验,海归硕士的师资队伍已经达到100%全面覆盖。
三、课程介绍
涵盖基础朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语视听说、韩语写作、韩汉翻译与理论实践、韩国报刊选读、韩国文学史及选读等专业课程。同时还开设习近平新时代中国特色社会主义思想概论、进出口贸易、英语及保加利亚语等课程。
四、国际交流介绍
韩语翻译学院依托东方语言学院与韩国外国语大学、庆南大学、新罗大学、三育大学、白石大学等多所优秀大学建立了长期友好的合作关系。
国际交流项目有:
1)交换生项目:可交换留学半年到一年不等
2)“2+2”本科双学位项目:专科生毕业后拿本校专科毕业证和对方大学本科学士学位证;本科生则可取得我校及国外院校的双学士学位证书。
3)丰厚的奖学金制度:河北外国语学院的奖学金支援;成绩达标者可享受半额或全额的国外奖学金;国外的勤工助学岗。
五、教学实绩
教学质量是高等学校的生命线,科学有效的教学质量评估体系是提高教学质量的制度保障。近三年本学院教师获得“全国海外大学生迪卡诗征文大赛”优秀指导教师奖;2023年CATTI杯全国翻译大赛初赛三等奖;“珠峰杯”第三届中国大学生韩国语短视频大赛优秀指导教师奖;河北省“燕赵杯”翻译大赛优秀指导教师奖;河北省“燕赵杯”翻译大赛-教师组一等奖;“河北省第二十届教育教学信息化交流活动”三等奖;河北外国语学院教学法示范课优秀教师奖;河北外国语学院2023年微课大赛一等奖等各类奖项。
近三年,在学生获奖方面也是硕果累累。其中,我院学生在第三届、第四届、第五届、第六届“海外大学生迪卡诗征文大赛”中包揽大奖、一等奖、二等奖、三等奖、佳作奖等奖项;“第三届中国大学生韩语短视频大赛”中荣获二等奖;“中韩建交20周年全国大学生韩语演讲比赛”中荣获优秀奖等国家级奖项15项;在““燕赵杯”翻译大赛”大学生组韩译汉、汉译韩比赛中包揽一等奖、二等奖、三等奖;““词达人”英语大赛”中荣获一等奖等省级奖项22项以及校级奖项若干。