我的冬奥故事：架起友谊桥梁，为外媒记者做好语言服务

发布日期：2022/4/10 19:29:32 访问次数：1208

“为国家做出奉献的途径有很多，成为自己家乡的志愿者未尝不是一种自豪。”来自河北外国语学院国际商学院的李丹是本次河北外国语学院外派到张家口外媒接待站的志愿者小组的一员。

她主要负责和外媒交流，以及随行口译的工作，这项工作对她来说也是艰巨且具有挑战性的，她需要使用接待站的素材库不断的学习，丰富自己的知识才可以更好的为外媒提供帮助。

2月10日开始，李丹就通过电话联络马来西亚星报记者马盈慧Beh，进一步确定来张家口的意向，并通过添加微信好友，明确来张家口的具体安排和行程。

在交流期间，马来西亚星报记者透露出想要采访滑雪方面专业人士的意向，经过协调后进行了书面采访。

在前期同记者沟通时，李丹充分地把采访线路的详细信息同马来西亚记者进行了讲解，了解了对方的采访诉求后，充分准备采访途径，同相关人员进行沟通，最终顺利地帮助记者进行了纸面采访。

在马来西亚记者确定行程后，李丹所在的张家口媒体接待站立刻同酒店内部各环节工作人员进行了协调和统筹，确保了接待工作的万无一失，确定记者到达的时间后，安排服务组人员到车站接站，较完美地提供了服务。

张家口媒体接待站为所有来张家口的记者提供了便捷、快速的全天核酸检测服务，满足了记者在疫情防控前的出行需要，为记者节省了大量时间。

马来西亚星报记者马盈慧Beh称赞：“接待站服务安排贴心妥当，感谢外媒接待站对接人的关心与帮助，谢谢大家热情的招待和陪伴，让我在寒冷的张家口找到一丝温暖。”她也与张家口媒体接待站的工作人员结下深厚的友谊。为后续他们参与收集中央媒体的优秀稿件排版成册的所有工作能够顺利完成奠定了基础。

2022年北京冬奥会和冬残奥会也已经圆满举办。河北外国语学院国际商学院的学子也在这个舞台上，展现了独属于中国青年的力量！

来源：国际商学院